Sadistic Love


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] Real Face

Aller en bas 
AuteurMessage
Bakanishi
Admin
avatar

Messages : 277
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 25
Localisation : Entre JiYong et Jin

MessageSujet: [Parole + Traduction] Real Face   Mar 25 Aoû - 13:24

Parole

Giri giri de itsumo ikite itai kara
Saa omoi (omoi) kiri buchi yaburou
Riaru wo te ni ireru n' da

Ore ga hasuraa KID kore hatasu dake
Koe karasu wake koerareru ka Dis
Sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER
Doop na Rhyme de naki dasu jou chan
Machi ni matta kore ga ore no Show Time
Soudai kimero All Night
Yabame na FLOW de waki dasu jounai
West Side East Side agero Hands up!

Asufaruto wo keri tobashite
Taikutsu na yoru ni doroppu kikku shita Tsumori
Subete karaburi...
Tekitoo na nori de bakkurete
Arienee uso narabetatte
Sekai kaerare ya shinai...

Yume wo kataru furi shitereba
(J.O.K.E.R K.O geki ni naru)
Nanka otona ni nareru ki ga shite
(Ai-Yo keihou narase kazase te wo)
Shita uchi wo shita
(Teichou ni yobe yo)

Giri giri de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobi dashite yukou ze
Kono namida nageki mirai e no step
Saa omoi kiri buchi yaburou
(To go through fire and water)
Riaru wo te ni ireru n' da
(The low of the jungle, So we never lost)

Atarashii shatsu nigi sutete
Zubu nure ni natta kayoubi wo
Waraitakya waraeba ii
Ame agari nureta teibou de
Hajimete kimi ni tsuita uso wa
Ima mo kawaicha inai

Warui kedo kashikoku wa nai sa
(Sneaker, Speaker, Diva, kokono Key Right?)
Kitto atama yori kokoro de
(Big Star, East Side, West Side, ore no Big Time)
Kangaeru taipu
(Teiou te wo agero sawage harabakku)

Giza giza de kiba wo muki dashi nagara
Ah oreru Start Dash de yuku n' da
Kono chikai dekai sekai no saki e
Saa mugen koete ikou
(time lost can't be recalled)
Riaru wo mitsuke ni ikou
(Faith come move mountain)
(J-O-K-E-R Yeah wake up, wake up, make up Samero sainou
Play back, make bounce teiban kowashi Shine on)

Giri giri de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobi dashite yukou ze
Kono namida nageki mirai e no step
Saa omoi kiri buchi yaburou
(Failure teaches success, So I wanna believe)
Riaru wo te ni ireru n' da
(The die is cast, So we have to go)

Ore ga hasuraa KID kore hatasu dake
Koe karasu wake koerareru ka Dis
Sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER
Doop na Rhyme de naki dasu jou chan
Machi ni matta kore ga ore no Show Time
Soudai kimero All Night
Yabame na FLOW de waki dasu jounai
West Side East Side agero Hands up!

Traduction

J'ai toujours voulu vivre jusqu'aux limites
Donc je suis prêt à tout casser de toutes mes forces
Je compte poser les mains sur la vérité

Je suis un type violent, j'en suis remplie
C'est pourquoi ma voix est cassée, peux-tu outrepasser cela?
Qui est-ce? Ha-ha, je suis le joker
Les filles crient avec mes rimes tueuses
C'est pourquoi j'ai attendu, c'est l'heure du spectacle
Je vais être irréprochable toute la nuit
Le sol va s'écrouler sous mon bon son
A gauche, à droite, levez les bras!

J'ai tapé par terre, et m'éleva dans les airs
J'ai prévu de tout stopper à cette nuit ennuyeuse
Tout ça pour rien...
Tout n'était que superficiel derrière une montagne d'enthousiasme
Mais j'avais un mensonge déjà tout près.
Le monde ne peut pas changer...

Quand je prétends parler de mes rêves
(J.O.K.E.R, ça a tourné au drame)
Je crois que je peux grandier
(Ai-yo, j'envoie un ordre, levez les mains!)
J'ai embrassé tes lèvres
(Appelle ça de la politesse)

J'ai toujours voulu vivre jusqu'aux limites
Donc, ah, je compte m'envoler loin d'ici de suite
Cette peine et ces larmes sont mon point de départ
Donc je suis prêt à tout casser de toutes mes forces
(Traverser l'eau et le feu)
Je compte poser les mains sur la vérité
(Restons sous les arbres, nous ne nous perdrons jamais)

En retirant mon nouveau tee-shirt
La chose pour laquelle je ris :
Ce Mardi pluvieux
Tandis qu'un banc était mouillé, alors que la pluie avait cessé
Le premier mensonge que je t'ai dit
N'est toujours pas sec.

Désolé mais tu n'es pas très intelligent
(Voleur, beau-parleur, diva, la clé de cet endroit, dis-moi?)
Si tu es du genre à
(Star mondiale, à gauche, à droite, mon spectacle)
Penser avec ta tête, plutôt qu'avec ton coeur
(Empereur, lève les mains, je deviens fou, fille facile...)

Je montre les crocs férocement
Ah, nous allons commencer
Cette promesse, rester devant dans ce monde immense
Bien, je compte aller plus loin que l'infini
(Le temps perdu ne doit pas être regretté)
Je vais trouver la vérité
(La foi vient, les montagnes se mouvent)
(J-O-K-E-R, yeah
Réveille-toi, réveille-toi, décide toi, réveille mes facultés
Play back, bouge toi, je vais casser les stéréotypes, brille!)

J'ai toujours voulu vivre jusqu'aux limites
Donc, ah, je compte m'envoler loin d'ici de suite
Cette peine et ces larmes sont mon point de départ
Donc je suis prêt à tout casser de toutes mes forces
(Les erreur nous conduisent au succès, je veux donc y croire)
Je compte poser les mains sur la vérité
(Le dé est lancé, nous devons partir)

Je suis un type violent, j'en suis remplie
C'est pourquoi ma voix est cassée, peux-tu outrepasser cela?
Qui est-ce? Ha-ha, je suis le joker
Les filles crient avec mes rimes tueuses
C'est pourquoi j'ai attendu, c'est l'heure du spectacle
Je vais être irréprochable toute la nuit
Le sol va s'écrouler sous mon bon son
A gauche, à droite, levez les bras!


Credit: Nautiljon

_________________
Femme officiel de Jin et amante de JiYong




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sadistic-love.forumactif.org
celychan
Bokura No Machi De
avatar

Messages : 83
Date d'inscription : 24/08/2009
Age : 27

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Real Face   Mer 26 Aoû - 18:24

Les filles crient avec mes rimes tueuses XD
thanks ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Parole + Traduction] Real Face
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» parole chanson avec traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sadistic Love :: Kat-tun's world :: Traductions :: Lyrics :: Single :: Real Face-
Sauter vers: