Sadistic Love


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] On my Mind

Aller en bas 
AuteurMessage
Bakanishi
Admin
avatar

Messages : 277
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 25
Localisation : Entre JiYong et Jin

MessageSujet: [Parole + Traduction] On my Mind   Mer 26 Aoû - 14:23

Parole

Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare ni
Negau I just wanna forget

Ano koro wa ienakatta kotae wo
Mou ichido Say it
Kuchi ni dashite miru
Me no mae ja ienakatta

Omoi dasu tabi ni kuyamu
What a fool I was
Nandomo chansu kureta noni
Dakara zutto Anytime
You're staying on my mind

Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget

Natsukashii My friend saikai ni
Kikitai koto afureru kedo
Furete wa ikenai How's his life ?
Kizukazu Tears rolling down my face
Naze konnani ki ni naru no ?
Get out of my head
Toge wa mada nukenu mama
Now he's not mine demo kesenai
His smile still on my mind

Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget

Kono machi wo tooru tabi ni
Uzuku omoi
Ano eki ni oriru tabi I'm really really nervous
Kizukanaku temo sure chigae tara
Sore demo You're always on my mind

Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget

Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget

Traduction

Je ne dirai pas "Bébé, je t'en prie, reviens"
Nous ne pouvons pas retourner à cette époque
A ces moments qui passaient
S'il te plaît, je veux juste oublier

La réponse que je n'ai pas pu te donner à cette époque
Dis-le une fois de plus
J'ai essayé de prononcer les mots "Reste avec moi"
Mais face à toi, je n'ai pas pu le dire

A chaque fois que je m'en souviens, je le regrette
Quelle imbécile j'étais
Alors que tu m'as donné tant d'occasions
Alors, tout le temps, n'importe quand
Tu occupes mes pensées

Je ne dirai pas "Bébé, je t'en prie, reviens"
Nous ne pouvons pas retourner à cette époque
A ces moments qui passaient
Et maintenant, je les laisse s'écouler tout simplement
Mes souvenirs effacés reviennent
Si seulement un jour je pouvais les laisser partir
J'y crois comme à une prière
Je veux juste oublier

Ça m'a rappelé tant de choses, mon ami, quand nous nous sommes retrouvés,
J'avais tant de choses à lui demander, mais
Je ne peux pas m'empêcher d'être touchée, comment va sa vie ?
Sans m'en rendre compte, des larmes ont coulé sur mon visage
Pourquoi est-ce que ça me préoccupe autant ?
Sors de ma tête
L'épine n'est pas encore retirée
Maintenant il n'est plus à moi, mais je ne peux pas effacer
Son sourire, il est toujours dans mes pensées

Je ne dirai pas "Bébé, je t'en prie, reviens"
Nous ne pouvons pas retourner à cette époque
A ces moments qui passaient
Et maintenant, je les laisse s'écouler tout simplement
Mes souvenirs effacés reviennent
Si seulement un jour je pouvais les laisser partir
J'y crois comme à une prière
Je veux juste oublier

A chaque fois que je traverse cette ville
Mes souvenirs me font mal
A chaque fois que je sors de cette gare, je suis vraiment très nerveux
Et si on se croisait sans s'en rendre compte ?
Et pourtant, tu es toujours dans mes pensées

Je ne dirai pas "Bébé, je t'en prie, reviens"
Nous ne pouvons pas retourner à cette époque
A ces moments qui passaient
Et maintenant, je les laisse s'écouler tout simplement
Mes souvenirs effacés reviennent
Si seulement un jour je pouvais les laisser partir
J'y crois comme à une prière
Je veux juste oublier

Je ne dirai pas "Bébé, je t'en prie, reviens"
Nous ne pouvons pas retourner à cette époque
A ces moments qui passaient
Et maintenant, je les laisse s'écouler tout simplement
Mes souvenirs effacés reviennent
Si seulement un jour je pouvais les laisser partir
J'y crois comme à une prière
Je veux juste oublier


Credit: Nautiljon

_________________
Femme officiel de Jin et amante de JiYong




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sadistic-love.forumactif.org
 
[Parole + Traduction] On my Mind
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sadistic Love :: Kat-tun's world :: Traductions :: Lyrics :: Single :: One Drop-
Sauter vers: