Sadistic Love


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [parole + Traduction] Le ciel ~Kimi no Shiawase Inoru Kotoba~

Aller en bas 
AuteurMessage
Bakanishi
Admin
avatar

Messages : 277
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 25
Localisation : Entre JiYong et Jin

MessageSujet: [parole + Traduction] Le ciel ~Kimi no Shiawase Inoru Kotoba~   Mer 26 Aoû - 14:42

Parole

Kimi ni tsutaetai kotoba ga arunda
Kitto donna koto kara mo kimi wo mamotte kureru
Yatto te ni ireta mahou ni kotoba
Le ciel!!

Jin :
racontons a nos amis des histoire enchantees
je te n'abondonnerai jamais
alors laisse-toi senvoler

Elufu no mori no nata sora wo miage
Kaze no saki ni kimi no nioi sagasu
Tsurugi wo kazashite rakuen no itadaki ni tatsu
Chiheisen ni kimi no kao ga ukanda

Ran ran ran ran
Futari ni hoshi ga furisosogu
Mou nido to yume wo tomenaide
Tooku noku ishiki ni kizamu kimi no inisharu

Otoshita namida tsumuideku melodii
Yabureta manto ga tabi no owari tsugeru
Mabuta no mukou ni kimi no koe wo kiita

Ran ran ran ran
Kimi ni ai ni yuku sono mama
Mou sukoshi koi wo tomenaide

Koki :
Oui, viens avec moi et ne me quittes pas
Toi, viens avec moi, j'ai trop besoin de toi
Laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connais rien de toi ni ton nom
ni quel age tu as et pourtant tu ne regrette pas car je te donne

Yeah!!

Ran ran ran ran
Futari ni hoshi ga furisosogu
Mou nido to yume wo tomenaide

Ran ran ran ran
Kimi ni ai ni yuku sono mama
Mou sukoshi koi wo tomenaide

racontons a nos amis des histoire enchantees
je te n'abondonnerai jamais
alors lalsse-toi senvoler

Kimi ni tsutaeta kotoba
Koko de nara zutto eien no ai wo

Isshoni ikou Le ciel

Traduction

Il y a des mots que j'aimerai te dire
Je prendrai toujours soin de toi, peu importe ce qu'il arrive
Ces mots magiques que j'ai finallement dit
LE CIEL!!

Racontons à nos amis des histoires enchantées
Je te n'abondonnerai jamais
alors laisse- toi s'envoler

Dans une forêt elfique, je regarde vers le ciel
Face au vent, je cherche ton parfum
En tenant l'épée au dessus de ma tête, se tenant debout au sommet du paradis
Ton visage sautille ers l'horizon

Cours! Cours! Cours! Cours! Les étoiles continuent de pleuvoir sur nous
N'arrête en aucun cas ce rêve une nouvelle fois

Tes initiales coupées dans ma conscience estompée
Les larmes qui coulent sont tissées dans une mélodie
Le manteau usé m'informe de la fin du voyage
Au travers de mes paupieres fermées j'ai entendues ta voix

Cours! Cours! Cours! Cours! Je veux y aller et te voir, reste comme ça
Juste un petit peu plus, n'arrête pas cet amour

Oui, viens avec moi et ne me quittes pas
Toi, viens avec moi, j'ai trop besoin de toi
Laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connais rien de toi ni ton nom
ni quel age tu as et pourtant tu ne regrette pas car je te donne

Yeah!!

Cours! Cours! Cours! Cours! Je veux y aller et te voir, reste comme ça
Juste un petit peu plus, n'arrête pas cet amour

Racontons à nos amis des histoires enchantées
Je te n'abondonnerai jamais
alors laisse- toi s'envoler

Les mots que je t'ai dit
Cet amour eternel que nous avons
Nous l'aurons avec nous pour toujours, Le Ciel


Credit: Yukiko@Butterfly

_________________
Femme officiel de Jin et amante de JiYong




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sadistic-love.forumactif.org
 
[parole + Traduction] Le ciel ~Kimi no Shiawase Inoru Kotoba~
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sadistic Love :: Kat-tun's world :: Traductions :: Lyrics :: Autres-
Sauter vers: