Sadistic Love


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] 00'00'16 (Kamenashi Kazuya Solo)

Aller en bas 
AuteurMessage
Bakanishi
Admin
avatar

Messages : 277
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 25
Localisation : Entre JiYong et Jin

MessageSujet: [Parole + Traduction] 00'00'16 (Kamenashi Kazuya Solo)   Lun 24 Aoû - 18:47

Paroles

Arigatô My special Words for you

Motto sobani iretanara
Motto warai aetanoni
Surechigai no kokoro ga
Setsunaku toikakeru
Oh...

Namida de kasureta koe
Umaku kiki torenakute
Juuroku byou no MESEJI
Nando mo kiki kaeshita

Yuutachi ga ASUFARUTO wo tataite
Kakikesareta kotoba
Anohi ni modoreru nara
Mou ichido dake

Ima wa mada tomadou kedo
Kimi ga inai kono heyani
Oh no no no
Dakedo sukoshi tsuyogarasete
Kesenai itaminante naisa

" C'est pas parleur Tu te comprends
Naus departrons ce sair comme meme
Losque je vien tombre trist
Et ce soir C'est la vie tu ne crois pas
C'est d'insistent et trenchmente
Ce n'est pas cette sample d'apres nous etre
Pourquoi je n'aime...
Pourquoi s'interest
L'amour mortes ce soir "

(aitaiyo...)
Ima wa mada tomadou kedo
Kimi ga inai kono heyani
Oh no no no

Dakedo sukoshi tsuyogarasete
Kesenai itaminante naisa
Kimi ni ima tsutaetainosa
Arigatô My special Words for you
Oh no no no
Dakara mou furikaerazuni
Aruite ikuyo... For tomorrow

Traduction


Merci, mes mots sont spécialement pour toi

Si nous étions ensemble plus souvent,
Si nous nous faisions sourire plus souvent
La partie de mon cœur à laquelle tu manques
Demande douloureusement

La voix entrecoupée de larmes
C'est difficile de comprendre ce que tu dis
Je me suis repassé ce message de 16 secondes
Tellement de fois

La pluie du soir tombe à verses sur l'asphalte
Effaçant les mots
Si seulement je pouvais revenir
A ce jour-là une fois de plus

Maintenant je suis encore confus
Ici dans cette pièce sans toi
Oh non non non
Mais je suis devenu un peu plus fort
Nulle peine n'est ineffaçable

[Message de 16 secondes incompréhensible en français]

(tu me manques)
Maintenant je suis encore confus
Ici dans cette pièce sans toi
Oh non non non

Mais je suis devenu un peu plus fort
Nulle peine n'est ineffaçable
Je veux te dire ça maintenant
Merci, mes mots sont spécialement pour toi
Oh non non non
Alors je continuerai de marcher
Sans me retourner... Vers demain


Credit: Nautiljon

_________________
Femme officiel de Jin et amante de JiYong




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sadistic-love.forumactif.org
 
[Parole + Traduction] 00'00'16 (Kamenashi Kazuya Solo)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sadistic Love :: Kat-tun's world :: Traductions :: Lyrics :: Autres-
Sauter vers: