[Parole + Traduction] Nannen Tatte Mo

Parole

Heiten made densha monai yotei monai
Isshoni ite toki no nagare kanji nagara
Tanoshii yoru sono ato ga sabishi sugite
Itsumademo konna fuu ni sugoshitai ne

Doyou no yoru hanazeka koishii mata Getsuyou ga machi fuse teru
Hanikanda mirai wa doko ?

Wow ! Wow ! High ! High ! High ! High !
Mada mada utau yo kondo itsu aeru ?
Tashika janai kara motto chikazu ite

Sorejanette wakaretara kokoro samui (that's right)
Mou sukoshi isshoni iyou hanashitai yo
Hi ga nobotte me ni shimite kata wo yoseru
Kimi no ude ga ore tsukande hikiyoseta

Akegata ni wa mou hashiri dasu TOREIN gyarari wa fueteru noni
Konna michi no domannaka de

Futari KI・SU・shi・ta
Jinjin atsui yo urunda hitomi de
Hajimete ieta yo kimi ni koishiteru
Minna ga miteru yo kankeinainda yo
Kono toki wasurenai nannen tattemo

Itazurana tenshi no kiss baby
Kore wa unmei no mix baby
Nannen tattatte kimi wa lover kanzen nandatte kimi wa perfect
Dare ga mitetemo kankeinai
Ore ga tomatteru wa souteinai
Kimi no kimochi wo kanjita first kiss
Nannen tattemo i remember

Donna ni atarashii sekai wo mitemo (mitemo)
Ore tachi koko ni ita yo koko ni iru yo

Mada mada utau yo kondo itsu aeru ?
Tashika janai kara motto chikazuite
Jinjin atsui yo urunda hitomi de
Hajimete ieta yo kimi ni koishiteru
Minna ga miteru yo kankeinainda yo
Kono toki wasurenai nannen tattemo

Traduction

Jusqu'à l'heure de fermeture, aucun train n'arrive, nous n'avons aucun plan
Avec toi j'ai juste remarqué que le temps passait
Nuit joyeuse, après ça, je vais me sentir trop seul
Je veux passer mon temps comme ça pour toujours

Samedi soir je veux t'avoir de quelque manière que ce soit, Lundi nous attend secrètement
Où est notre futur, qui hésite à venir à nous ?

Wow ! Wow ! High ! High ! High ! High !
Je n'arrêterai pas encore de chanter, quand pouvons-nous nous revoir ?
Puisque ce n'est pas sûr, approche-toi un peu plus de moi

Si nous disons au revoir et nous séparons, je sentirai le froid dans mon cœur (C'est ça)
Reste avec moi un peu plus longtemps, je veux te parler
Le soleil se lève, ses rayons me piquent les yeux, nous rapprochons nos épaules
Ton bras m'a attrapé et tiré vers toi

Les trains ont commencé à fonctionner dans l'aube, pourtant il y a plus de galeries autour de nous
Dans la rue, en plein centre

Nous deux, nous sommes embrassés
J'ai vraiment chaud, parce que tes yeux sont humides
J'ai enfin pu te le dire, je t'aime
Tout le monde nous regarde, on ne s'en préoccupe pas
Je n'oublie pas ce moment, peu importe combien d'années passent

Un ange malicieux nous a embrassés, bébé
C'est le mélange de nos destinées, bébé
Peu importe combien d'années passent tu es celle que j'aime, tu es la perfection, tu es parfaite
Je me fiche de qui nous regarde
Est-ce que tu t'attendais à ce que je sois confus ?
J'ai ressenti ton émotion de notre premier baiser
Peu importe combien d'années passent, je me souviens

Même si je vois et revois le nouveau monde
Nous étions ici, nous sommes ici

Je n'arrêterai pas encore de chanter, quand pouvons-nous nous revoir ?
Puisque ce n'est pas sûr, approche-toi un peu plus de moi
J'ai vraiment chaud, parce que tes yeux sont humides
J'ai enfin pu te le dire, je t'aime
Tout le monde nous regarde, on ne s'en préoccupe pas
Je n'oublie pas ce moment, peu importe combien d'années passent