[Parole + Traduction] Shot !

Parole

Dare dayo sode tsukande
Tobi tatsu ore wo tomeru no wa
Yameroyo satosuyou ni
Tegorona yume wo tabesasenna

Daredemo Kowai monnda
Mada minu saki no tesaguri wa
Iiwake narabetatte
Mamorudake ga jinsei janai

Itamidatte kanji rya iisa
Dekakunatta akashi darou
Tanin bakka nagametenaide
Jikan ni yasashisa wa nai

Yarinaosenai　My moment
Sono ichibyou ga hidoku hoshii
Doremo kobosenai Teacup
Sosoida no wa ore no subete

Waratteyo mubou datte
Kabe no mukou de taba ni natta
Kizukeyo Mune no naka
Nemureru shishi ga naiteru ze

Risou bakka naraberya iisa
Yume wo matte Cinderella
Nami ni notte nagasarenai de
Jibun no ashi de aruke

Kagayakasetai My moment
Sono ichibyou ni furuetai
Atuku nietagiru Teacup
Afuresouna ore no subete

Koko kara sou tooku wa naidarou
Kono mama sokudo agete iidarou
Jiwajiwa komi ageru tamashii yo

Kikai nante tukureba ii sa
Ima ga kitto timing
Sore wo zutto tuzukeryaiisa
Muzukashii koto nante nai

Yarinaosenai　My moment
Sono ichibyou ga hidoku hoshii
Doremo kobosenai　Teacup
Nani iro de mon nai ore no subete

Tomaranai　My moment
Sono ichibyou ni furuetai
Atuku nietagiru Teacup
Afuresou na jounetu wa ima ore no subete

Traduction

Qui, en me retenant par la manche
M'arrête dans mon envol ?
Arrête, comme pour me faire entendre raison
Ne me fais pas manger un rêve commode

Pour tout le monde, ça fait peur
Le tâtonnement d'un futur encore invisible
Même si tu n'alignes que des excuses
La vie, ce n'est pas seulement se protéger

Même la douleur, tu n'as qu'à la ressentir
N'est-ce pas la preuve que t'as grandi ?
Arrête de seulement admirer les autres
Le temps n'a pas de gentillesse

Je ne peux pas le recommencer MON MOMENT
Je veux tellement cette seule seconde
Elles sont toutes des tasses de thé qu'on ne peut pas renverser
J'y ai versé mon tout

Ris, même l'imprudence
De l'autre côté du mur, se mettant en bloc
Rends-toi compte, dans ton cœur
Le lion dormant pleure

Tu n'as qu'à aligner que des idéals
Attend tes rêves, Cendrillon
Monte sur la vague, ne te fais pas emporter par le courant
Marche avec tes propres jambes

Je veux faire briller MON MOMENT
Je veux vibrer à cette seule seconde
La tasse de thé qui bouillonne chaudement
Mon tout qui est prêt à déborder

Ce n'est pas si loin d'ici, non ?
On peut accélérer tel qu'on est, non ?
Ton âme qui s'emballe petit à petit...

Des occasions, tu n'as qu'à en créer
Le bon moment est sans doute maintenant
Tu n'as qu'à continuer cela pour toujours
Il n'y a rien de difficile

Je ne peux pas le recommencer MON MOMENT
Je veux tellement cette seule seconde
Elles sont toutes des tasses de thé qu'on ne peut pas renverser
Mon tout qui n'est d'aucune couleur

Je veux faire briller MON MOMENT
Je veux vibrer à cette seule seconde
La tasse de thé qui bouillonne chaudement
Cette passion débordante est maintenant mon tout