Sadistic Love


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] Pierrot (Tanaka Koki Solo)

Aller en bas 
AuteurMessage
Bakanishi
Admin
avatar

Messages : 277
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 25
Localisation : Entre JiYong et Jin

MessageSujet: [Parole + Traduction] Pierrot (Tanaka Koki Solo)   Lun 24 Aoû - 22:38

Parole

Shut them up Pierrot

Music saved my live
Do you feel my voice ?
I live for music
Can you hear my scream ?

So I can't lie to music
Cos that would mean I'm lying to myself
I myself is music
That real Rock'n Roll Shit

Wow understand what I'm saying right
I sing cos I don't wanna lose
Screaming Yeah !

Disturbin me
Pierrot jyane yo
Disturbin me
Maybe I'm a crazy crazy
Disturbin you
I hate your ass too
And I know

Don't wanna lose to anyone so I live like a rock
And die like a rock
Kill for my family

To become an angel or the devil
I'm not scared
I fight for love

And I know that you hate my style
The fact that I'm a rock
But U know what
I hate your ass too

Disturbin me
Kieruyo bull shit
Disturbin me
Bunkaru daru Yeah Wow
Disturbin you
I hate your ass too
And I know

OK you ready ?
Haha I don't wanna be attack
I'm a Pierrot

Tojimemashite XXX masume teiataj
Biero jianeyo JOKER to moshimasu
Nitsu zuru nara MIC de aisatsu yameru kineeyo Ha ?
Kone ga LIFE
I gonna go to da party
Tooku beruku dattara SHOUT OR SCREAMING DA LIFE
I'm not gonna hide or run away
It's my Pierrot
Doke wo kore

Disturbin me
Pierrot jyane yo
Disturbin me
Maybe I'm a crazy crazy
Disturbin you
I hate your ass too
And I know

Traduction

Fermez la. PIERROT

La musique a sauvé ma vie. Peux-tu sentir ma voix ?
Je vis pour la musique. Peux-tu entendre mon cri ?

Alors je ne peux pas mentir à la musique, parce que ça voudrait dire que je me mens à moi-même
Je suis moi-même une musique. C'est un vrai putain de rock'n'roll

Wow ! Tu comprends ce que je dis, hein ?
Je chante parce que je ne veux pas perdre. Cri, Yeah !

Trouble moi! Je ne suis pas un Pierrot
Trouble moi ! Peut-être que je suis un Fou fou
Te troubler ? Je hais ton cul aussi. Et je sais...

Je ne veux pas perdre contre personne, alors je vis comme un dur
Et je ne mourrais pas comme un dur. Je tuerai pour ma famille

Devenir un ange ou le demon ?
Je ne suis pas effrayé. Je combat pour l'amour

Et je sais que tu hais mon style, le fait que je sois un dur
Mais tu sais quoi ? Je deteste ton cul aussi !

Trouble moi ! Va baiser loin des conneries
Trouble moi ! Tu as compris ? Yeah, Wow
Te troubler ? Je hais ton cul aussi. Et je sais...

Salut, les medias ! Je ne suis pas un Pierrot, je suis appelé Joker
Si vous avez inventé quelque chose, j'aurais envie de ne plus vous saluer avec un micro, Ha ? C'est la vie. De maniere dure et breve CRI OU HURLE la vie
Je ne vais pas aller me cacher ou m'enfuir. C'est mon Pierrot
XXX

Dégage de mon chemin !

Trouble moi ! Je ne suis pas un Pierrot
Trouble moi ! Peut-être que je suis un Fou fou
Te troubler ? Je hais ton cul aussi. Et je sais...


Credit: nautiljon

_________________
Femme officiel de Jin et amante de JiYong




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sadistic-love.forumactif.org
 
[Parole + Traduction] Pierrot (Tanaka Koki Solo)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» traduction du livret de Solo Day
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» MERCYFUL FATE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sadistic Love :: Kat-tun's world :: Traductions :: Lyrics :: Album :: Break the Records -by you & for you--
Sauter vers: