Bakanishi Admin
Messages : 277 Date d'inscription : 18/08/2009 Age : 30 Localisation : Entre JiYong et Jin
| Sujet: [Parole + Traduction] Moon Lun 24 Aoû - 22:39 | |
| Parole
Tsukiyo no yume aoi somaru omoidetachi kanawanu koi to shitteta Itsukara darou kakechigaeta kimochi fukkatsu mada maniau
Asagi yume samenaide amai me de ai ushite Sotto when I need you when I love you
Ichiya kagiri no tsuki no hikari subete nugisutete Habataku chou ni naru Umarekawattemo dakishimete ne onaji yasashisa de watashi wo aishite So please under the moonlight
Oborozuki wo kimi ni kasuru futari no hibi kowaresou na yakusoku Uso demo ii anata no taisetsu de aritakute Senobishite oikaketa
Ameagari ai obori Utsukushiku sasowarete Motto when I miss you when I want you
Ichiya kagiri no tsuki no hikari subete nugisutete Habataku chou ni naru Umarekawattemo dakishimete ne onaji yasashisa de watashi wo aishite So please under the moonlight
Kagayaita harukana kioku wo yobisamashite susumuyo Demo nanigenai chiisana koto bakari kienai kesenai
Ichiya kagiri no tsuki no hikari subete nugisutete Habataku chou ni naru Umarekawattemo dakishimete ne onaji yasashisa de watashi wo aishite
Ichiya kagiri no tsuki no hikari subete nugisutete Chiriyuku hana ni naru Umarekawattemo dakishimete ne yume no naka de ii yo watashi wo aishite So please
Traduction
Les rêves d'une nuit de lune, mémoires bleues souillées, Je savais que cet amour était non réalisé Je me demande quand nos sentiments ont commencé à être en conflit ? Nous pouvons toujours le faire correctement
Ne me réveille pas de mon rêve Avec des yeux doux, caresse moi Doucement... Quand je te sens Quand je t'aime
Au clair de lune cela brille seulement une nuit J'ai tout rejeté et suis devenu un papillon flottant Tient moi près même quand je suis réincarné Aime moi avec la même tendresse S'il te plaît...
Sous le clair de lune
Nos jours dans la nuit de lune enveloppée en brume Une promesse fragile C'est bien si c'est un mensonge, Je veux être une importante existence pour toi Je l'ai poursuivi trop loin
Danse ensorcelante Une belle tentation Plus... Quand je me languis de toi Quand je te veux
Au clair de lune cela brille seulement une nuit J'ai tout rejeté et suis devenu un papillon flottant Tient moi près même quand je suis réincarné Aime moi avec la même tendresse S'il te plaît...
Sous le clair de lune
Je me rappellerai les mémoires brillantes éloignées et me déplacerai Mais les choses sans importance qui remplissent mon esprit ne disparaîtront pas et ne peuvent pas être effacées
Au clair de lune cela brille seulement une nuit J'ai tout rejeté et suis devenu un papillon flottant Tient moi près même quand je suis réincarné Aime moi avec la même tendresse
Au clair de lune cela brille seulement une nuit J'ai tout rejeté et suis devenu une fleur fanée Tient moi près même quand je suis réincarné Aime moi, même si c'est dans tes rêves Donc s'il te plaît... Credit: nautiljon | |
|