[Parole + Traduction] Love

Parole

Koko ni kimi ite kureru dake de ore wa (kokoro made) tsuyoku nareru yo
Nani yori mo taisetsu na mono wo sotto kitsukasete kurete arigatou
Guuzen demo meguri aeta ne mukae ni kita no wa kimi sa (call)

This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
Moshi mo negai ga kanau nara kokoro made idaite

Dekakeyou tatoe goru ga nakute mo mizu no you ni nagarereba ii
Kono bashou de ima ni shoujiki ni kiiru (sou) futari de

Nakisou ni naru yoru ga kieteku
Sunao ni suki to ienai (call)
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
Moshi mo negai ga kanau nara kokoro made idaite

（Is this the way that you and I feel the same?）

Tonari wo mite mo nigiru koto mo dekinu kimi no te konna ni kurushii no wa kimi no sei
Tanjyun ni shiawase inori Amen love…ya my angel

This is not game my angel
You are the one who dreamin'
Shinjite kureru dake de
Taorete mo mata tachiagaru kimi no tame nara

Traduction

Rien que parce que tu es là, je deviens fort (jusqu’au fond de mon cœur)
Merci de me faire remarquer ce qu’il m’est le plus précieux.

Même si ce n’est que le hasard, on a pu se rencontrer. C’est toi que je suis venu chercher (Apelles)

C'est de l'amour qui ne vient pas du coeur
Tu te voilais la face, ce qui me dit que
C'est le chemin où nos sentiments sont les mêmes?
Si mon vœu peut se réaliser, enlace aussi mon coeur

Partons, même si l’on n’a pas de but, on n’a qu’à couler comme de l’eau
En ce lieu, on vit le présent honnêtement (Oui) Tous les deux.

Les nuits où je suis prêt a pleurer disparaissent peu à peu
Je n’arrive pas à te dire franchement que je t’aime（Apelles）

C'est de l'amour qui ne vient pas du coeur
Tu te voilais la face, ce qui me dit que
C'est le chemin où nos sentiments sont les mêmes?
Si mon vœu peut se réaliser, enlace aussi mon coeur

(Est-ce le chemin où nos sentiments sont les mêmes?)

Rap part :
[Ta main que je ne peux même pas prendre, même si je regarde à côté
C’est de ta faute, si je souffre autant
Je pris simplement ton bonheur Amen Love...ya mon ange]

Ce n’est pas un jeu, mon ange
Tu es le seul qui rêves
Juste si tu me crois
Même si je tombe, je pourrais me relever, si c’est pour toi

C'est de l'amour qui ne vient pas du coeur
Tu te voilais la face, ce qui me dit que
C'est le chemin où nos sentiments sont les mêmes?
Si mon vœu peut se réaliser, enlace aussi mon coeur