[Parole + Traduction] Love or Like

Parole

To be together, just be together, woo... be with you...

Tululu...

LOVE OR LIKE TO YOU suki tte ieba tada nanto naku
Itoshisaga omokunaru kara nanka sabishii ne

Tanjuun na kotoba ... kimi to mitsuketa ...
Ano chiisana takarahako ... nanigenai ...

Jikan ga tsunagu
Hadaka no uta

Futatsu no omoi ga kasanaru kara
Sotto mitsumeru kimi no koto
Umutsuita kimi no egao tokenai yo
Chotto demo soba wo arukasete

Tululu... (call my name) you just call my name kuse ni naru
Tululu... (be with you) I'm just fall in love kimi to nara

Just a little love, a little love can change it all

Itsudatte sora ni kokoro wo utsushite
Yose atta kimochi iro asenu youni
Tameratta gogo wa kaze ni nagasareta
I'm just fall in love kimi to nara

Futatsu no omoi ga kasanaru kara
Sotto mitsumeru kimi no koto
Umutsuita kimi no egao tokenai yo
Chotto demo soba wo arukasete

Traduction

Tululu...

Aimer ou apprécier pour toi
Si je dis que je t'aime, c'est comme n'importe quoi
L'amour deviens lourd, il semble aussi comme une sorte de solitude
simples mots
que la petite boite au trésor que j'ai trouvé avec toi

Une chanson dénudé qui connecte tout les moment quotidiens

Parce que les 2 émotions se superposent
Je te regarde avec douceur
Je ne peux pas enlever ton visage souriant comme tu as incliné la tête
S'il te plaît, laisse moi marcher à tes côtés pendant un moment

Tululu...Tu m'appelles juste par mon nom, c'est une habitude
Tululu...Je tombe juste amoureux si c'est avec toi
(Juste un amour, un petit amour peut tout changer)

Un jour, nos coeurs seront reflétés dans le ciel
ainsi nos émotions de rencontres ne s'effaceront pas
L'aprés-midi, où nous hesitions, s'éccoule dans le vent
Je tombe juste amoureux si c'est avec toi

Parce que les 2 émotions se superposent
Je te regarde avec douceur
Je ne peux pas enlever ton visage souriant comme tu as incliné la tête
S'il te plaît, laisse moi marcher à tes côtés pendant un moment

Tululu...

Aimer ou apprécier pour toi
Je ne jetterai pas mes souvenirs ou autres
A partir aujourd'hui, je continuerai de regarder aprés toi
Sentiments innocents, une mélodie récurrante, il n'y a pas d'endroit où retourner
Juste un petite chanson pour toi
Perdu et à la dérive, une chanson dénudée

Tululu...Tu m'appelles juste par mon nom, c'est une habitude
Tululu...Je tombe juste amoureux si c'est avec toi
(Juste un amour, un petit amour peut tout changer)