[Parole + Traduction] Smack (Nakamaru Yuchi Solo)

Parole

Sora miage, Tsuyoi hikari yo. Boku tachi wo mukaetekure
Aishiteru Sunao na kimochi wo zutto futari de

Hajimari wa ni nen mae Choudo konna kisetu ni
Kamisama ga nantonaku guuzen kimi to awaseta

Date no hi ga chikazuku to boku no mune ga takaburu
Byouin de shinsatu shite koi no yamai to wakaru

Honnou dake de ugoku boku wo uketomete kureru nowa kimidattakara
I kiss you

Sora miage, Tsuyoi hikari yo. Boku tachi wo mukaetekure
Aishiteru Sunao na kimochi wo zutto futari de

Kinchou hatu eiga date te wo tunaide chakuseki
Me wo tojite boku no kata ni koron kawai sa baizou

Honnou dake de ugoku boku wo uketomete kureru nowa kimidattakara
I kiss you

Kiss wo shite kakunin suru mono Kiss wo shite mitasareru mono
Aishiteru Sunao na kimochi wo zutto futari de

Sora miage, Tsuyoi hikari yo. Boku tachi wo mukaetekure
Aishiteru Sunao na kimochi wo zutto futari de

Sora miage, Tsuyoi hikari yo. Boku tachi wo mukaetekure
Aishiteru Sunao na kimochi wo zutto futari de

Kiss wo shite kakunin suru mono Kiss wo shite mitasareru mono
Aishiteru Sunao na kimochi wo zutto futari de

I wanna hear your voice all day long

Traduction

Contemplant le ciel, ô que cette forte lumière nous accueille
Je t'aime. Pour toujours, tous les deux, ce doux sentiment

Cela a commencé il y a deux ans. Pendant une saison comme celle-ci
Dieu m'a par hasard, fais te rencontrer

Lorsque le jour du date approche mon cœur s'emballe
Je me fais consulter à l'hôpital et apprend que c'est une maladie d'amour

Car c'était toi qui m'acceptais, moi qui agissais par instinct
Je t'embrasse

Contemplant le ciel, ô que cette forte lumière nous accueille
Je t'aime. Pour toujours, tous les deux, ce doux sentiment

Stressé, le premier date au cinéma. Nous nous essayons en se tenant la main.
Fermant les yeux, tu t'appuis sur mon épaule. Doublement mignonne.

Car c'était toi qui m'acceptais, moi qui agissais par instinct
Je t'embrasse

Ceux qui vérifient en s'embrassant. Ceux qui sont comblés en s'embrassant.
Je t'aime. Pour toujours, tous les deux, ce doux sentiment

Contemplant le ciel, ô que cette forte lumière nous accueille
Je t'aime. Pour toujours, tous les deux, ce doux sentiment

Contemplant le ciel, ô que cette forte lumière nous accueille
Je t'aime. Pour toujours, tous les deux, ce doux sentiment

Ceux qui vérifient en s'embrassant. Ceux qui sont comblés en s'embrassant.
Je t'aime. Pour toujours, tous les deux, ce doux sentiment

Je voudrais entendre ta voix toute la journée