[Parole + Traduction] Rhodesia

Parole

Shinratsu na yo no naka wa shinjitsu wo kiratte
Shinjicha ikenai to sosonokashi warau

Don't cry kimi yo
Tada kuruoshiku hibi wo yuku ga ii
Hakari shirenai ai ga afure soshite boku no yubi wa

Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Saku yo I want your love, I want your hate
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Keshite I want your love, I want your hate
Eien wa hakanai dakedo Rhodesia

Yume wa tsuzuku
Yume wa tsuzuku

Rekishi wa kotoba wo subete tsukaihatashi
Nanni odotteru nanni mayotteru

So long kimi yo
Ima hikari to kage de egakareta
E no you na sekai ga me no mae ni boku wo madowasu no ka

Kono tsumi sae mo kono batsu sae mo tada uke ireru
Soshite I want your love, I want your hate
Dakishimete kono itoshisa mo kono ego sae mo
Subete I want your love, I want your hate
Mou hikikaesenai dakara Rhodesia

Yume no hate ni

Yume no hate ni dareka ga tachitsukushiteru
Akai kage no naka yume wa mada tsuzuku

Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Saku yo I want your love, I want your hate
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Keshite I want your love, I want your hate
Eien wa hakanai dakedo Rhodesia

Yume wa tsuzuku
Yume wa tsuzuku

Traduction

Ce monde d'ironie déteste la vérité
Rit et t'incites à ne pas croire

Ne pleure pas Toi
Tu n'as que vivre tes jours follement
L'amour incalculable déborde Et mon doigt

S'il touche maintenant, même ce ciel, même cette obscurité sont
Déchirer Je veux ton amour Je veux ta haine
Je guide et cette tristesse, cette peine sont
Effacées Je veux ton amour Je veux ta haine
L'éternité est fragile mais Rhodésie

Les rêves continuent
Les rêves continuent

L'histoire a utilisée tous les mots
Tu danses sur quoi Tu te perds pour quoi

A plus tard Toi
Maintenant, dessinée avec de la lumière et des ombres

Un monde semblable à un dessin, juste devant mes yeux va t-il me faire hésiter

Je ne fais qu'encaisser même cette faute, même ce châtiment
Et je veux ton amour, je veux ta haine
Enlace les, même cet amour, même cette égo
Tout, je veux ton amour, je veux ta haine
Je ne peux plus rebrousser chemin donc Rhodésie

A la limite du rêve

Quelqu'un est là, debout à l'extrémité du rêve
Le rêve continue encore dans l'ombre rouge

S'il touche maintenant, même ce ciel, même cette obscurité sont
Déchirer Je veux ton amour Je veux ta haine
Je guide et cette tristesse, cette peine sont
Effacées Je veux ton amour Je veux ta haine
L'éternité est fragile mais Rhodésie

Les rêves continuent
Les rêves continuent