[Parole + Traduction] Water Dance

Parole

Futarikiri de inishiekara
Kurikaeshita tsumina unmei nagasare
Okitehafutte sasotteiru
Te wo nobaseba tawawa na kajitsu kindan no

Massakasama LABYRINTH
Deguchi no nai tobira ni aketa AH

SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku

Kimi to nara nani mo fuan na mon wa nai
Ushiro kara kimi wo gyuttoshite I CAN'T WAIT
(Sekai ni futari dake) mukou no hou aru DANGEROUS na FRUIT
(WHAT KIND OF DANGEROUS) FLAVOR SO SWEET TASTE mo SO SWEET
Awai koi no you amai koe no TONE
Kiken na kajitsu mae ni shite (HOT BODY)
Kimi to nara ochiteyukeru sa dokomade mo

SIREN no oto oikakerare furikaettara nomikomaresou modorenai

Muujyaki ni waratteta
Shiranakereba yokatta no ni AH

SHOW ME ai no umi he
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made

I'M DANCING IN WATER....

Rinnetenshou umarekawari
Donna batsu mo uketomeru sa
Doku wo nonde nemuru ga ii
Owari no nai yume miru dake

SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku

SHOW ME ai no umi he
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made

Traduction

Nous nous laverons du destin pécheur
Qui se répète depuis l'ancien temps
Je suis tenté de briser les règles.
Si je tend ma main je peux atteindre le délicieux fruit interdit

Tombant la tête la première dans un labyrinthe
J'ouvre des portes qui ne mène à rien.

MONTRES MOI dans la mer d'amour
TIENS MOI jusqu'à ce que je sois brisé
DIS MOI nu comme tu l'es
AIMES MOI si c'est vrai
ATTRAPES MOI dans ton délicieux piège
LAISSES MOI me noyer dans la soirée
TOUCHES MOI mon coeur se froisse
SECOUES MOI nous serons trempés

Quand je suis avec toi, rien n'est effrayant
Je te serre fort de derrière JE NE PEUX PAS ATTENDRE
(Nous sommes les seuls sur Terre)
Dans la direction opposée, il y a le FRUIT INTERDIT
(QUEL GENRE DE DANGER ?)
LA SAVEUR EST SI DOUX LE GOUT est SI DOUX aussi
Le ton d'une douce voix, comme un amour fugace
Les dangereux fruits d'avant(HOT BODY)
Quand je suis avec toi, ils tombent, qu'importe où l'on est.

Je suis chassé par le son des sirènes.
Quand je regarde, j'ai l'impression d'être avalé
Il n'y a pas de retour.

J'ai souris innocemment, si seulement je ne l'avais pas sût AH

MONTRES MOI jusqu'à la mer d'amour
TIENS MOI je glisse
EMBRASSES MOI jusqu'à ce que je fonde
AIMES MOI larmes de métal
ARRÊTES MOI clefs de mon coeur.
ENFERMES MOI dans cette main
UTILISES MOI accroches toi à moi
EMMÈNES MOI au paradis

JE DANSE DANS L'EAU

Réincarnation, renaître
J'accepterais toutes sortes de punitions
Bois du poison et fermes les yeux
Juste rêves de ça infiniment.

MONTRES MOI dans la mer d'amour
TIENS MOI jusqu'à ce que je me brise
DIS MOI nu comme tu es
AIMES MOI si c'est la vérité
ATTRAPES MOI dans ton délicieux piège
LAISSES MOI me noyer dans la soirée
TOUCHES MOI mon coeur se froisse
SECOUES MOI nous serons trempés

MONTRES MOI jusqu'à la mer d'amour
TIENS MOI je glisse
EMBRASSES MOI jusqu'à ce que je fonde
AIMES MOI larmes de métal
ARRÊTES MOI clefs de mon coeur
ENFERMES MOI dans cette main
UTILISES MOI accroches toi à moi
EMMÈNES MOI au paradis