[Parole + Traduction] Hesitate (Akanishi Jin Solo)

Parole

Neta ato samishii senaka itooshikute
Muriyari omoi wo kiridasenai yo
Kisu shita kuchibiru mada nurete iru
Shizuka de tameiki sae tookatta

Mou yameyou uzukumatteru no wa
Tsumazuite ii kara kakko warukute ii kara

Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
Kowaresou na shizukesa
Moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutaetara
Mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake

Ichioku no hito no naka hitotsu
Kimi to iu ibasho mitsuketa yo
Kyuukutsu nara uwagi nukeba ii
Yorisoeba soko ni iru yo

Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
Kowaresou na shizukesa
Moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutaetara
Mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake

Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
Kowaresou na shizukesa
Moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutaetara
Mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake

Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
Kowaresou na shizukesa
Moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutaetara
Mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake

Traduction

Après m'être couché, je me sens seul. Ton dos m'étant cher
Forcé, je n'arrive pas à aborder mes sentiments
Mes lèvres t'ayant embrassé sont encore humides
C'était calme et meme un soupir semblait lointain

Maintenant, arrêtons de rester blotti
Car ce n'est pas grave si tu trébuches, ce n'est pas grave si tu sembles maladroit

Tout ce que je dis
Il était une fois moi et toi
Jamais, pour toujours, je suis seul
Un calme prêt à se briser
Si tout de suite, je te transmit mes sentiments
Jen e pourrais plus revenir en arrière, maintenant, je ne peux faire que t'enlacer

Dans ces milliards de gens, un seul
J'ai trouvé un endoirt où être, qui est toi
Si tu te sens serrée, tu n'as qu'a enlever ta veste
Si tu veux quelqu'un pour te serrer dans ses bras, je serais là

Tout ce que je dis
Il était une fois moi et toi
Jamais, pour toujours, je suis seul
Un calme prêt à se briser
Si tout de suite, je te transmit mes sentiments
Je ne pourrais plus revenir en arrière, maintenant, je ne peux faire que t'enlacer