[Parole + Traduction] Natsu no Basho (Taguchi Junnosuke Solo)

Parole

Taiyou kara todoku It's callin'
atsui karada o hiyasu koori
natsu o sagashita oh
senaka ni hiyake no ato, mitsukete boku wa sotto hitori hohoemunda

I knew it all along, tobidashitai yo imasugu ni
Everything right here, kono tobira hiraite

Takai biru o nukete, tadori tsuita natsu no basho
hikari ga tashikani soba ni aru

Hizashi abite, ase nugutte, natsu o kanjita
suna o kamu you na nigai omoide no ano hi kara
boku mo nigenai yo

I knew it all along, yobidashitai yo ima kimi o
Everything right here, sono ryoutei nobashite

Takai biru o nukete, tadori tsuita natsu no basho
hikari ga tashikani soba ni aru
kizukarezuni namida nagashitemo
kono umi wa miteru yo fumidashita kimi no tsuyosa o

Kakikake no techou, tojitemita
ima sugu dekakeyou, nakama ga matsu basho made (gurando e)
yume o katariau, suna ni egakinagara
mirai no bokura wa zettai habataku yo

Kaze ga yume o hakobu, natsu no omoi nosete
kuyashi namida ni mo imi ga aru
tsurai toki wa itsumo omoidasu yo natsu no basho
kigatsukeba soko ni kagayaki ga

Takai biru o nukete, tadori tsuita natsu no basho
hikari ga tashikani soba ni aru
kizukarezuni namida nagashitemo
kono umi wa miteru yo fumidashita kimi no tsuyosa o

Traduction

Venant du soleil, c'est un appel
Ayant rasé la glace pour rafraîchir le corps
Cherchant l'été, oh
Après avoir bronzé mon dos, je me suis retrouvé à commencer à sourire gentiment

Je la connaissais par cœur, je veux m'enfuir de suite
Tout est bien ici, ouvre cette porte

Sortant de ce haut immeuble, arrivant finalement à l'endroit de l'été
Il y a certainement une lumière prés de là

La lumière du soleil coule sur moi, et j'ai essuyé ma sueur, j'ai senti l'été
Comme le brassage du sable, Moi, aussi, je ne fuirai pas les souvenirs amers du passé

Je la connaissais par cœur, je veux t'appeler maintenant
Tout est bien ici, tendez vos mains tout les deux

Sortant de ce haut immeuble, arrivant finalement à l'endroit de l'été
Il y a certainement une lumière prés de là
Inconsciente, même si les larmes coulent
Cette mer observe tes forces, toi qui montres ton talent

J'ai essayé de terminer ce pense-bête infinissable
Alors allons –y maintenant, à la place où nos compagnons sont en train d'attendre
Parlant de nos rêves pendant que nous dessinons sur le sable
L'avenir nous sera sans doute montrer d'une flèche

Le vent apporte nos rêves, empiétant sur nos sentiments estivaux
Même les larmes amères ont leurs significations
Quand les moments sont difficiles, souviens toi toujours de cet endroit de l'été
Si tu te focalises dessus, cela brillera

Sortant de ce haut immeuble, arrivant finalement à l'endroit de l'été
Il y a certainement une lumière prés de là
Inconsciente, même si les larmes coulent
Cette mer observe tes forces, toi qui montres ton talent