[Parole + Traduction] I'll Be With You (Kamenashi Kazuya Solo)

Parole

kizutuita kokoro wo kakushi
hohoenda kimi wa tuyoine

gyutto dakishimeru
sono toki kanashimi ga toketa

ima wa omoikkiri
namida nagaseba ii
nani mo iwanaide
I'll be with you

fuan dayo konna jidai sa
nani mo kamo nage dashitaku naru

donnna ni nagai yorumo kanarazu asa wa kuru kara

namida mo ituka wa
egao ni kawaruyo
mou mayo wanaide
I'll be with you

Don't lose your wishes
wasure kaketeta yume to
Remember...
taisetsu na omoi wo
Happiness is next to you

ima wa omoikkiri
namida nagaseba ii
nani mo iwanaide
I'll be with you

namida mo ituka wa
egao ni kawaruyo
mou mayo wanaide
I'll be with you

I'll be with you...

Traduction

En cachant ton coeur blessé
Tu souriais, tu es forte

Je me cramponne à toi
Ce moment de tristesse fonds.

Laisse juste sortir toutes tes larmes, maintenant sans dire quoi que ce soit
Je serai avec toi

Je me suis inquieté ces temps-ci
Je veux tout jeter

Peu importe combien dure cette nuit
Le matin arrivera fatalement

Les larmes se changeront un jour en sourire
Ne le perd donc pas
Je serai avec toi

Ne perds pas tes espoirs
et le rêve que tu allais oublier
Rappelles-toi...
Du sentiment important
Le bonheur est prêt de toi

Laisse juste sortir toutes tes larmes, maintenant sans dire quoi que ce soit
Je serai avec toi

Les larmes se changeront un jour en sourire
Ne le perd donc pas
Je serai avec toi

Je serai avec toi...